1·The dog-fighting scandal left my son shaking his head that such a brilliant talent could be so thoroughly squandered.
维克的斗狗丑闻令我的儿子摇头叹息：他竟然如此浪费自己的才华。
2·He searched for and invited many kinds of talents who were familiar with military, economic and political affairs, and set up a huge and brilliant talent group.
他延揽精于兵事、饷事、吏事的各类人才，建构了一个颇具规模的卓越的人才群体。
3·The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.
他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。
4·Autism includes brilliant engineers, music prodigies who can't unload a dishwasher, maths savants who can't speak, and other combinations of talent and disability.
自闭症里包括有才华横溢的工程师、不会把碗从洗碗机里拿出来的音乐天才、不会说话的数学专家和其他天才与残疾的结合体。
5·But if Singapore can turn out 10, 000 brilliant computer programmers and we can only manage 1, 000, then equality won't give us the critical mass of talent we need.
但是如果新加坡培养出了1万名优秀的计算机程序员，而我们只有1千名，那么公平法则并不会带给我们需要的大量人才。
6·The country's talent is tremendous—brilliant, in fact—but they need mentors.
这个国家并不缺少人才，缺少的不过是有经验的指导者（mentors）。
7·His talent, his righteousness, he's brilliant, have become unable to copy a myth.
他的才华，他的正气，他的辉煌，都已成为一份无法拷贝的神话。
8·Jim Carrey is full of surprises and the entire movie is a theatrical outburst of his talent, under the brilliant direction of Robert Zemeckis.
金·凯瑞又一次给我们带来了惊喜，整部影片归功于导演以及金·凯瑞天才的展现。
9·Justin's brilliant smile and his incredible talent are a winning combination.
Justin灿烂的笑容和他那难以置信的天赋真是一种成功的结合。
10·The "…and then he woke up and it was all a dream" twist is maligned for a reason, but if it takes talent to make a good cliché work, making a bad one brilliant is Holmes-level genius.
这样的设定，如果说把一个陈词滥调做成一个好作品需要天赋的话，那么把一个烂作品变成殿堂级的作品，那简直就是福尔摩斯级别的天才。